Ey Allah'ın kulları, tedavi olun! Allah ihtiyarlık dışında her hastalığın yanında bir şifa da yaratmıştır.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3436, Kitap 31, Hadis 1
Sahih
Türkçe meal

Üsâme b. Şerîk (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bedevîlerin Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem): “Şu hususta bize bir günah (sıkıntı) var mı, şu hususta bize bir günah var mı?” diye sorduklarına şahit oldum. Onlara şöyle buyurdu: “Ey Allah'ın kulları! Allah günahı (sıkıntıyı) kaldırmıştır; ancak kardeşinin ırzından bir şey koparan (onun şerefine dil uzatan) müstesna; işte günah olan budur.” Bunun üzerine: “Ey Allah'ın Resûlü! Tedavi olmamızda bize bir günah var mı?” dediler. Şöyle buyurdu: “Ey Allah'ın kulları, tedavi olun! Çünkü Allah -sübhânehû- yarattığı her hastalığın yanında mutlaka bir şifa da yaratmıştır; ihtiyarlık müstesna.” “Ey Allah'ın Resûlü! Kula verilen şeylerin en hayırlısı nedir?” dediler. “Güzel ahlak” buyurdu.

Sünen-i İbn Mâce 3436, Kitap 31, Hadis 1

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ، قَالَ شَهِدْتُ الأَعْرَابَ يَسْأَلُونَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَعَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا أَعَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا فَقَالَ لَهُمْ " عِبَادَ اللَّهِ وَضَعَ اللَّهُ الْحَرَجَ إِلاَّ مَنِ اقْتَرَضَ مِنْ عِرْضِ أَخِيهِ شَيْئًا فَذَاكَ الَّذِي حَرَجٌ " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ عَلَيْنَا جُنَاحٌ أَنْ نَتَدَاوَى قَالَ " تَدَاوَوْا عِبَادَ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلاَّ وَضَعَ مَعَهُ شِفَاءً إِلاَّ الْهَرَمَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا خَيْرُ مَا أُعْطِيَ الْعَبْدُ قَالَ " خُلُقٌ حَسَنٌ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3436 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü