Gözün ağrıyorken hurma mı yiyorsun? Öbür taraftan çiğniyorum, dedim; Resûlullah tebessüm etti.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3443, Kitap 31, Hadis 8
Hasen
Türkçe meal

Suhayb (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına geldim; önünde ekmek ve hurma vardı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Yaklaş da ye” buyurdu. Ben de hurmadan yemeye başladım. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Gözün ağrıyorken hurma mı yiyorsun?” buyurdu. Ben: “Öbür taraftan çiğniyorum” dedim. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) tebessüm etti.

Sünen-i İbn Mâce 3443, Kitap 31, Hadis 8

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، - مِنْ وَلَدِ صُهَيْبٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، صُهَيْبٍ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَبَيْنَ يَدَيْهِ خُبْزٌ وَتَمْرٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " ادْنُ فَكُلْ " . فَأَخَذْتُ آكُلُ مِنَ التَّمْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " تَأْكُلُ تَمْرًا وَبِكَ رَمَدٌ " . قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي أَمْضُغُ مِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى . فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3443 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü