İsrâiloğulları sidik bulaşan yeri makasla keserlerdi; onları bundan men eden adam kabrinde azap gördü.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 346, Kitap 1, Hadis 80
Türkçe meal

Abdurrahman b. Hasene (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) elinde deri bir kalkan olduğu hâlde yanımıza çıktı. Onu (yere) koydu, sonra oturdu ve ona doğru küçük abdest bozdu. Bazıları: “Ona bakın, kadının küçük abdest bozduğu gibi bozuyor!” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bunu işitti ve şöyle buyurdu: “Yazık sana! İsrâiloğullarından olan o adamın başına geleni bilmiyor musun? Onlara sidik bulaştığında, (bulaştığı yeri) makaslarla keserlerdi. O (adam) onları bundan men etti; bu yüzden kabrinde azap gördü.”

Ebü'l-Hasan b. Seleme (el-Kattân) dedi ki: Bize Ebû Hâtim rivayet etti; (dedi ki:) Bize Ubeydullah b. Mûsâ rivayet etti; (dedi ki:) Bize A'meş haber verdi ve benzerini zikretti.

Sünen-i İbn Mâce 346, Kitap 1, Hadis 80

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَفِي يَدِهِ الدَّرَقَةُ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمُ انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ . فَسَمِعَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " وَيْحَكَ أَمَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبَ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَوْلُ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ " . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا الأَعْمَشُ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 346 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü