Ebû Ümâme'yi boğaz ağrısı için dağladı, öldü; ben ne onun ne kendim için bir şeye malik değilim, buyurdu.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3492, Kitap 31, Hadis 57
Hasen
Türkçe meal

Muhammed b. Abdurrahman b. Sa'd b. Zürâre el-Ensârî şöyle anlattı:

Amcam Yahyâ'yı -ki aramızda ona benzer bir adama yetişmedim- insanlara şunu anlatırken işittim: Sa'd b. Zürâre'yi -ki o, Muhammed'in anne tarafından dedesidir- boğazında zübha denilen bir ağrı tuttu. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ebû Ümâme hakkında (elimden geleni yaparak) mazeretimi mutlaka ortaya koyacağım” buyurdu. Onu eliyle dağladı, o da öldü. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Yahudiler için kötü bir ölüm (oldu)! 'Arkadaşını (ölümden) korusaydı ya!' diyorlar. Hâlbuki ben ne onun için ne de kendim için hiçbir şeye malik değilim.”

Sünen-i İbn Mâce 3492, Kitap 31, Hadis 57

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، يَحْيَى - وَمَا أَدْرَكْتُ رَجُلاً مِنَّا بِهِ شَبِيهًا يُحَدِّثُ النَّاسَ أَنَّ سَعْدَ بْنَ زُرَارَةَ - وَهُوَ جَدُّ مُحَمَّدٍ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ أَنَّهُ أَخَذَهُ وَجَعٌ فِي حَلْقِهِ يُقَالُ لَهُ الذُّبْحَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لأُبْلِغَنَّ أَوْ لأُبْلِيَنَّ فِي أَبِي أُمَامَةَ عُذْرًا " . فَكَوَاهُ بِيَدِهِ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مِيتَةَ سُوءٍ لِلْيَهُودِ يَقُولُونَ أَفَلاَ دَفَعَ عَنْ صَاحِبِهِ . وَمَا أَمْلِكُ لَهُ وَلاَ لِنَفْسِي شَيْئًا " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3492 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü