Biriniz kardeşinde hoşuna giden bir şey gördüğünde ona bereketle dua etsin.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3509, Kitap 31, Hadis 74
Sahih
Türkçe meal

Ebû Ümâme b. Sehl b. Huneyf şöyle anlattı:

Âmir b. Rebîa, yıkanmakta olan Sehl b. Huneyf'in yanından geçti ve: “Bugünkü gibisini görmedim; (perde ardında) saklanan (bir kızın) teni bile (böyle) değildir” dedi. Çok geçmeden (Sehl) yere yıkıldı. Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) getirildi ve ona: “Sehl'e yetiş, yere yıkıldı” denildi. “Onun hakkında kimi itham ediyorsunuz?” buyurdu. “Âmir b. Rebîa'yı” dediler. Şöyle buyurdu: “Biriniz kardeşini ne diye öldürüyor? Biriniz kardeşinde hoşuna giden bir şey gördüğünde ona bereketle dua etsin.” Sonra su istedi ve Âmir'e abdest almasını, yüzünü, ellerini dirseklere kadar, dizlerini ve izarının iç tarafını yıkamasını emretti; (sonra) o suyu onun üzerine dökmesini emretti.

Süfyân dedi ki: Ma'mer, Zührî'den (naklen şöyle) dedi: “Kabı onun arkasından boşaltmasını emretti.”

Sünen-i İbn Mâce 3509, Kitap 31, Hadis 74

Arapça metin
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ مَرَّ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ بِسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَهُوَ يَغْتَسِلُ فَقَالَ لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ وَلاَ جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ . فَمَا لَبِثَ أَنْ لُبِطَ بِهِ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقِيلَ لَهُ أَدْرِكْ سَهْلاً صَرِيعًا . قَالَ " مَنْ تَتَّهِمُونَ بِهِ " . قَالُوا عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ . قَالَ " عَلاَمَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ أَخِيهِ مَا يُعْجِبُهُ فَلْيَدْعُ لَهُ بِالْبَرَكَةِ " . ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَأَمَرَ عَامِرًا أَنْ يَتَوَضَّأَ فَيَغْسِلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَرُكْبَتَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَصُبَّ عَلَيْهِ . قَالَ سُفْيَانُ قَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَأَمَرَهُ أَنْ يَكْفَأَ الإِنَاءَ مِنْ خَلْفِهِ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3509 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü