Sıtma ve ağrılar için: Büyük olan Allah'ın adıyla! Fışkıran damarın ve ateşin sıcaklığının şerrinden Allah'a sığınırım.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3526, Kitap 31, Hadis 91
Zayıf
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) onlara sıtmadan ve bütün ağrılardan (korunmak için) şöyle demeyi öğretirdi: “Büyük olan Allah'ın adıyla! (Kanı) fışkıran (na'âr) damarın şerrinden ve ateşin sıcaklığının şerrinden azametli Allah'a sığınırım.”

Ebû Âmir dedi ki: Ben bu hususta insanlara muhalefet ediyor, “ya'âr” diyorum.

Bize Abdurrahman b. İbrâhim ed-Dımaşkî rivayet etti; (dedi ki:) Bize İbn Ebû Füdeyk rivayet etti; (dedi ki:) Bana İbrâhim b. İsmâil b. Ebû Habîbe el-Eşhelî haber verdi; o Dâvûd b. el-Husayn'dan, o İkrime'den, o İbn Abbâs'tan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivayet etti ve (bu rivayette de) “fışkıran (na'âr) damarın şerrinden” dedi.

Sünen-i İbn Mâce 3526, Kitap 31, Hadis 91

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الأَشْهَلِيُّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنَ الْحُمَّى وَمِنَ الأَوْجَاعِ كُلِّهَا أَنْ يَقُولُوا " بِسْمِ اللَّهِ الْكَبِيرِ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ " . قَالَ أَبُو عَامِرٍ أَنَا أُخَالِفُ النَّاسَ فِي هَذَا أَقُولُ يَعَّارٍ . حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ الأَشْهَلِيُّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ وَقَالَ " مِنْ شَرِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3526 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü