Ona bundan içir, üzerine bundan dök ve onun için Allah'tan şifa dile.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3532, Kitap 31, Hadis 97
Sahih
Türkçe meal

Ümmü Cündeb (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Kurban bayramı günü Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) vadinin ortasından Akabe cemresine taş atarken gördüm. Sonra (oradan) ayrıldı. Has'am'dan bir kadın, yanında bir belaya uğramış, konuşamayan bir çocuğu ile birlikte onun peşinden gitti ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Bu benim oğlum ve ailemden geriye kalanımdır. Onda bir bela var; konuşamıyor” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bana biraz su getirin” buyurdu. Su getirildi; ellerini yıkadı ve ağzını çalkaladı. Sonra (suyu) kadına verdi ve: “Ona bundan içir, üzerine bundan dök ve onun için Allah'tan şifa dile” buyurdu.

(Ümmü Cündeb) dedi ki: Kadınla karşılaştım ve: “Ondan bana da bağışlasan” dedim. “O, ancak bu müptela içindir” dedi. (Ümmü Cündeb) dedi ki: Bir yıl sonra kadınla karşılaştım ve ona çocuğu sordum. “İyileşti ve insanların akıllarına benzemeyen bir akla kavuştu” dedi.

Sünen-i İbn Mâce 3532, Kitap 31, Hadis 97

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ، عَنْ أُمِّ جُنْدَبٍ، قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَبِعَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ وَمَعَهَا صَبِيٌّ لَهَا بِهِ بَلاَءٌ لاَ يَتَكَلَّمُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا ابْنِي وَبَقِيَّةُ أَهْلِي وَإِنَّ بِهِ بَلاَءً لاَ يَتَكَلَّمُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " ائْتُونِي بِشَىْءٍ مِنْ مَاءٍ " . فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَضْمَضَ فَاهُ ثُمَّ أَعْطَاهَا فَقَالَ " اسْقِيهِ مِنْهُ وَصُبِّي عَلَيْهِ مِنْهُ وَاسْتَشْفِي اللَّهَ لَهُ " . قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ فَقُلْتُ لَوْ وَهَبْتِ لِي مِنْهُ . فَقَالَتْ إِنَّمَا هُوَ لِهَذَا الْمُبْتَلَى . قَالَتْ فَلَقِيتُ الْمَرْأَةَ مِنَ الْحَوْلِ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْغُلاَمِ فَقَالَتْ بَرَأَ وَعَقَلَ عَقْلاً لَيْسَ كَعُقُولِ النَّاسِ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3532 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü