Yeni elbise giyip hamdeden ve eskisini sadaka veren, diri iken de ölü iken de Allah'ın himayesinde olur.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3557, Kitap 32, Hadis 8
Zayıf
Türkçe meal

Ebû Ümâme (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ömer b. el-Hattâb yeni bir elbise giydi ve şöyle dedi: “Avretimi örteceğim ve hayatımda onunla güzelleşeceğim şeyi bana giydiren Allah'a hamdolsun.” Sonra şöyle dedi: Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “Kim yeni bir elbise giyer de ‘Avretimi örteceğim ve hayatımda onunla güzelleşeceğim şeyi bana giydiren Allah'a hamdolsun’ der, sonra eskiyen ya da çıkardığı elbiseye yönelip onu sadaka olarak verirse, diri iken de ölü iken de Allah'ın himayesinde, Allah'ın korumasında ve Allah'ın örtüsü altında olur.” Bunu üç kez söyledi.

Sünen-i İbn Mâce 3557, Kitap 32, Hadis 8

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ لَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي . ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ أَوْ أَلْقَى فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَفِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي سِتْرِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا " . قَالَهَا ثَلاَثًا .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3557 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü