Kınayla boyanan güzel, kına ve ketemle boyanan daha güzel, sarıya boyanan hepsinden güzel.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3627, Kitap 32, Hadis 78
Zayıf
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) kına ile boyanmış bir adamın yanından geçti ve “Bu ne güzel!” buyurdu. Sonra kına ve ketemle boyanmış başka birinin yanından geçti ve “Bu, ondan daha güzel” buyurdu. Sonra sarıyla boyanmış başka birinin yanından geçti ve “Bu, bunların hepsinden daha güzel” buyurdu.

(Râvi) dedi ki: Tâvûs da sarıya boyardı.

Sünen-i İbn Mâce 3627, Kitap 32, Hadis 78

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى رَجُلٍ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ " مَا أَحْسَنَ هَذَا " . ثُمَّ مَرَّ بِآخَرَ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ فَقَالَ " هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا " . ثُمَّ مَرَّ بِآخَرَ قَدْ خَضَبَ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ " هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا كُلِّهِ " . قَالَ وَكَانَ طَاوُسٌ يُصَفِّرُ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3627 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü