Rabbim! Bana yardım et, aleyhime yardım etme; beni muzaffer kıl, aleyhime muzaffer kılma.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3830, Kitap 34, Hadis 4
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) duasında şöyle derdi: “Rabbim! Bana yardım et, aleyhime yardım etme; beni muzaffer kıl, aleyhime (kimseyi) muzaffer kılma; lehime tedbir kur, aleyhime tedbir kurma; beni hidayete erdir ve hidayeti bana kolaylaştır; bana zulmedene karşı beni muzaffer kıl. Rabbim! Beni sana çok şükreden, seni çok zikreden, senden çok korkan, sana itaat eden, sana karşı alçak gönüllü (muhbit), sana çok yalvaran ve yönelen (bir kul) kıl. Rabbim! Tövbemi kabul et, günahımı yıka, duama icabet et, kalbimi hidayete erdir, dilimi doğru kıl, delilimi (hüccetimi) sağlam kıl ve kalbimdeki kini söküp çıkar.”

Ebü'l-Hasan et-Tanâfisî dedi ki: Vekî'e: “Bunu vitir kunutunda okuyayım mı?” dedim. “Evet” dedi.

Sünen-i İbn Mâce 3830, Kitap 34, Hadis 4

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، سَنَةَ إِحْدَى وَثَلاَثِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَةٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ فِي مَجْلِسِ الأَعْمَشِ مُنْذُ خَمْسِينَ سَنَةً حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجَمَلِيُّ فِي زَمَنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكْتِبِ عَنْ طَلِيقِ بْنِ قَيْسٍ الْحَنَفِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ " رَبِّ أَعِنِّي وَلاَ تُعِنْ عَلَىَّ وَانْصُرْنِي وَلاَ تَنْصُرْ عَلَىَّ وَامْكُرْ لِي وَلاَ تَمْكُرْ عَلَىَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَىَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مُطِيعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي " . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيُّ قُلْتُ لِوَكِيعٍ أَقُولُهُ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ قَالَ نَعَمْ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3830 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü