Abdullah sâlih bir adamdır; keşke gece namazını çok kılsa!

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3919, Kitap 35, Hadis 27
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında bekâr, genç bir delikanlıydım; mescitte gecelerdim. Bizden rüya gören kimse onu Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) anlatırdı. Ben de: “Allah'ım! Eğer senin katında benim için bir hayır varsa, bana Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yorumlayacağı bir rüya göster” dedim. Uyudum ve bana gelen iki melek gördüm; beni alıp götürdüler. Onlara başka bir melek rastladı ve (bana): “Korkma!” dedi. Beni ateşe götürdüler; bir de baktım ki o, kuyu örgüsü gibi örülmüş; içinde de bazılarını tanıdığım insanlar var. Sonra beni sağ tarafa doğru götürdüler. Sabah olunca bunu Hafsa'ya anlattım. Hafsa, onu Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) anlattığını söyledi; o da şöyle buyurdu: “Abdullah sâlih bir adamdır; keşke gece namazını çok kılsa!”

(Sâlim) dedi ki: Bundan sonra Abdullah gece namazını çok kılardı.

Sünen-i İbn Mâce 3919, Kitap 35, Hadis 27

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الصَّنْعَانِيُّ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فَكَانَ مَنْ رَأَى مِنَّا رُؤْيَا يَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدَكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي رُؤْيَا يُعَبِّرُهَا لِي النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لَمْ تُرَعْ . فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَىِّ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ فَأَخَذُوا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلاَةَ مِنَ اللَّيْلِ " . قَالَ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُكْثِرُ الصَّلاَةَ مِنَ اللَّيْلِ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3919 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü