Rüyada Mekke'den hurmalıkları olan bir yere hicret ettiğimi gördüm; meğer o Medine, Yesrib imiş.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3921, Kitap 35, Hadis 29
Sahih
Türkçe meal

Ebû Mûsâ (el-Eş'arî) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Rüyada Mekke'den hurmalıkları olan bir yere hicret ettiğimi gördüm. Hatırıma onun Yemâme veya Hecer olduğu geldi; bir de baktım ki o, Medine'dir, Yesrib'dir. Yine bu rüyamda bir kılıç salladığımı, ucunun koptuğunu gördüm; meğer o, Uhud günü mü'minlerin başına gelen (musibet) imiş. Sonra onu (tekrar) salladım, eskisinden daha güzel hâle döndü; meğer o, Allah'ın getirdiği fetih ve mü'minlerin bir araya gelmesi imiş. Rüyada ayrıca sığırlar gördüm; Allah'ın (yaptığı) hayırdır. Meğer onlar Uhud günü(ndeki) mü'minlerden bir topluluk imiş. Hayır da Allah'ın ondan sonra getirdiği hayır ve Bedir günü bize verdiği sadakatin sevabı imiş.”

Sünen-i İbn Mâce 3921, Kitap 35, Hadis 29

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ فَذَهَبَ وَهَلِي إِلَى أَنَّهَا يَمَامَةُ أَوْ هَجَرٌ فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ وَرَأَيْتُ فِي رُؤْيَاىَ هَذِهِ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ثُمَّ هَزَزْتُهُ فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ وَرَأَيْتُ فِيهَا أَيْضًا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ فَإِذَا هُمُ النَّفَرُ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْخَيْرِ بَعْدُ وَثَوَابِ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا اللَّهُ بِهِ يَوْمَ بَدْرٍ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3921 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü