Şehitten bir yıl sonra ölen önce cennete girdi; ikisinin arası gök ile yer arasından daha uzaktır.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3925, Kitap 35, Hadis 33
Sahih
Türkçe meal

Talha b. Ubeydullah (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Belî (kabilesin)den iki adam Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına geldi; ikisi birlikte Müslüman olmuşlardı. Biri diğerinden daha çok gayret gösteriyordu. Gayretli olanı gazaya çıktı ve şehit oldu. Diğeri ondan sonra bir yıl yaşadı, sonra vefat etti. Talha dedi ki: Rüyada gördüm ki ben cennetin kapısının yanındayken bir de baktım ki o ikisi de oradalar. Cennetten biri çıktı ve ikisinden sonra vefat edene izin verdi. Sonra (tekrar) çıktı ve şehit olana izin verdi. Sonra bana döndü ve: “Geri dön; (senin vaktin) henüz gelmedi” dedi. Talha sabah olunca bunu insanlara anlatmaya başladı; onlar buna şaştılar. Bu, Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) ulaştı; ona hadiseyi anlattılar. Şöyle buyurdu: “Bunun hangisine şaşıyorsunuz?” “Ey Allah'ın Resûlü! Bu, iki adamın en çok gayret göstereniydi, sonra şehit de oldu; ama şu diğeri cennete ondan önce girdi” dediler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bu, ondan sonra bir yıl yaşamadı mı?” buyurdu. “Evet” dediler. “Ramazan'a erişip orucunu tutmadı mı, yıl içinde şu kadar şu kadar secde (namaz) kılmadı mı?” buyurdu. “Evet” dediler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “İkisinin arası, gök ile yer arasından daha uzaktır” buyurdu.

Sünen-i İbn Mâce 3925, Kitap 35, Hadis 33

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ بَلِيٍّ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَكَانَ إِسْلاَمُهُمَا جَمِيعًا فَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنَ الآخَرِ فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا فَاسْتُشْهِدَ ثُمَّ مَكَثَ الآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ . قَالَ طَلْحَةُ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِهِمَا فَخَرَجَ خَارِجٌ مِنَ الْجَنَّةِ فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الآخِرَ مِنْهُمَا ثُمَّ خَرَجَ فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَىَّ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنَّكَ لَمْ يَأْنِ لَكَ بَعْدُ . فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ النَّاسَ فَعَجِبُوا لِذَلِكَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . وَحَدَّثُوهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ " مِنْ أَىِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ " فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا كَانَ أَشَدَّ الرَّجُلَيْنِ اجْتِهَادًا ثُمَّ اسْتُشْهِدَ وَدَخَلَ هَذَا الآخِرُ الْجَنَّةَ قَبْلَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " وَأَدْرَكَ رَمَضَانَ فَصَامَهُ وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا مِنْ سَجْدَةٍ فِي السَّنَةِ " . قَالُوا بَلَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " فَمَا بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3925 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü