Dünyaya karşı zühd, elindekine Allah'ın elindekinden daha çok güvenmemendir.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 4100, Kitap 37, Hadis 1
Zayıf
Türkçe meal

Ebû Zer el-Gıfârî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Dünyaya karşı zühd, helali haram kılmak da malı zayi etmek de değildir. Dünyaya karşı zühd, elindekine Allah'ın elindekinden daha çok güvenmemen ve başına bir musibet geldiğinde, onun sevabına, o (kaybettiğin şey) sana bırakılmış olsaydı ona duyacağın rağbetten daha çok rağbet etmendir.”

Hişâm (b. Ammâr) dedi ki: Ebû İdrîs el-Havlânî şöyle derdi: “Bu hadisin hadisler arasındaki yeri, altın içindeki saf altın (ibrîz) gibidir.”

Sünen-i İbn Mâce 4100, Kitap 37, Hadis 1

Arapça metin
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لَيْسَ الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا بِتَحْرِيمِ الْحَلاَلِ وَلاَ فِي إِضَاعَةِ الْمَالِ وَلَكِنِ الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا أَنْ لاَ تَكُونَ بِمَا فِي يَدَيْكَ أَوْثَقَ مِنْكَ بِمَا فِي يَدِ اللَّهِ وَأَنْ تَكُونَ فِي ثَوَابِ الْمُصِيبَةِ إِذَا أُصِبْتَ بِهَا أَرْغَبَ مِنْكَ فِيهَا لَوْ أَنَّهَا أُبْقِيَتْ لَكَ " . قَالَ هِشَامٌ كَانَ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ يَقُولُ مِثْلُ هَذَا الْحَدِيثِ فِي الأَحَادِيثِ كَمِثْلِ الإِبْرِيزِ فِي الذَّهَبِ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 4100 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü