Dünyaya karşı zühd göster ki Allah seni sevsin; insanların elindekine karşı zühd göster ki insanlar seni sevsin.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 4102, Kitap 37, Hadis 3
Zayıf
Türkçe meal

Sehl b. Sa'd es-Sâidî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) bir adam geldi ve şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Bana öyle bir amel göster ki onu yaptığımda Allah beni sevsin, insanlar da beni sevsin.” Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Dünyaya karşı zühd göster ki Allah seni sevsin; insanların elinde olana karşı zühd göster ki (insanlar) seni sevsin.”

Sünen-i İbn Mâce 4102, Kitap 37, Hadis 3

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا أَنَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِيَ اللَّهُ وَأَحَبَّنِيَ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّكَ اللَّهُ وَازْهَدْ فِيمَا فِي أَيْدِي النَّاسِ يُحِبُّوكَ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 4102 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü