Böyle olan her mal kıyamet günü sahibine vebaldir; kubbesini yıkan Ensârî'ye: Allah ona rahmet etsin.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 4161, Kitap 37, Hadis 62
Hasen
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ensâr'dan bir adamın kapısında bulunan bir kubbenin yanından geçti ve: “Bu nedir?” diye sordu. “Falanın yaptırdığı bir kubbe” dediler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Böyle olan her mal, kıyamet günü sahibine vebaldir.” Bu söz Ensârî'ye ulaştı; o da onu yıktı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) daha sonra (oradan) geçti ve onu göremedi. Onu sordu. (Sahibinin) senden kendisine ulaşan söz sebebiyle onu yıktığı haber verildi. Bunun üzerine: “Allah ona rahmet etsin, Allah ona rahmet etsin!” buyurdu.

Sünen-i İbn Mâce 4161, Kitap 37, Hadis 62

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِقُبَّةٍ عَلَى بَابِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ " مَا هَذِهِ " . قَالُوا قُبَّةٌ بَنَاهَا فُلاَنٌ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " كُلُّ مَالٍ يَكُونُ هَكَذَا فَهُوَ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَبَلَغَ الأَنْصَارِيَّ ذَلِكَ فَوَضَعَهَا فَمَرَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَعْدُ فَلَمْ يَرَهَا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ أَنَّهُ وَضَعَهَا لِمَا بَلَغَهُ عَنْكَ فَقَالَ " يَرْحَمُهُ اللَّهُ يَرْحَمُهُ اللَّهُ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 4161 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü