Size Deccâl'den daha korkulu olanı haber vereyim mi? Gizli şirk: Kişinin, biri baktığı için namazını süslemesidir.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 4204, Kitap 37, Hadis 105
Hasen
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Biz Mesîh Deccâl'i konuşurken Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanımıza çıktı ve şöyle buyurdu: “Size, bence sizin için Mesîh Deccâl'den daha korkulu olan şeyi haber vereyim mi?” “Evet” dedik. Şöyle buyurdu: “Gizli şirk: Kişinin namaza durup, bir adamın kendisine baktığını gördüğü için namazını süslemesidir.”

Sünen-i İbn Mâce 4204, Kitap 37, Hadis 105

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ فَقَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِمَا هُوَ أَخْوَفُ عَلَيْكُمْ عِنْدِي مِنَ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ " . قَالَ قُلْنَا بَلَى . فَقَالَ " الشِّرْكُ الْخَفِيُّ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ يُصَلِّي فَيُزَيِّنُ صَلاَتَهُ لِمَا يَرَى مِنْ نَظَرِ رَجُلٍ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 4204 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü