Ey insanlar! Orta yolu tutun; çünkü siz usanmadıkça Allah usanmaz.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 4241, Kitap 37, Hadis 142
Hasen
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir kayanın üzerinde namaz kılan bir adamın yanından geçti. Mekke tarafına gitti ve bir süre kaldı. Sonra geri döndü ve adamı (hâlâ) aynı hâliyle namaz kılarken buldu. Bunun üzerine ayağa kalktı, ellerini birleştirdi ve sonra: “Ey insanlar! Orta yolu tutun” buyurdu; bunu üç defa (söyledi). “Çünkü siz usanmadıkça Allah usanmaz.”

Sünen-i İbn Mâce 4241, Kitap 37, Hadis 142

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَشْعَرِيُّ، عَنْ عِيسَى بْنِ جَارِيَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي عَلَى صَخْرَةٍ فَأَتَى نَاحِيَةَ مَكَّةَ فَمَكَثَ مَلِيًّا ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَجَدَ الرَّجُلَ يُصَلِّي عَلَى حَالِهِ فَقَامَ فَجَمَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ " . ثَلاَثًا : " فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 4241 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü