Cebbâr göklerini ve yerlerini eliyle tutar ve: Cebbâr benim, Melik benim! Nerede zorbalar, nerede kibirlenenler? der.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 4275, Kitap 37, Hadis 176
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) minberin üzerindeyken şöyle buyururken işittim: “Cebbâr (olan Allah) göklerini ve yerlerini eliyle tutar –ve (Resûlullah) elini yumdu, onu yumup açmaya başladı– sonra şöyle der: ‘Cebbâr benim, Melik (hükümdar) benim! Nerede zorbalar? Nerede kibirlenenler?’” (İbn Ömer) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sağına ve soluna sallanıyordu; öyle ki minberin en alt kısmından itibaren sallandığını gördüm; hatta “Acaba Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) alıp düşecek mi?” diyordum.

Sünen-i İbn Mâce 4275, Kitap 37, Hadis 176

Arapça metin
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ " يَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدِهِ - وَقَبَضَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقْبِضُهَا وَيَبْسُطُهَا - ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْجَبَّارُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ " . قَالَ وَيَتَمَايَلُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَىْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 4275 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü