Meniyi parmağınla ovalaman yeterdi; ben onu Resûlullah'ın elbisesinden parmağımla ovalardım.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 538, Kitap 1, Hadis 272
Sahih
Türkçe meal

Hemmâm b. el-Hâris şöyle anlattı:

Âişe'ye bir misafir geldi. (Âişe) ona, kendisine ait sarı bir örtünün verilmesini emretti. (Misafir) onun içinde ihtilâm oldu. İçinde ihtilâm izi varken onu geri göndermekten utandı; onu suya batırdı, sonra gönderdi. Âişe şöyle dedi: “Elbisemizi niçin bozdun? Onu parmağınla ovalaman sana yeterdi. Ben çoğu zaman onu Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) elbisesinden parmağımla ovalayıp giderirdim.”

Sünen-i İbn Mâce 538, Kitap 1, Hadis 272

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ نَزَلَ بِعَائِشَةَ ضَيْفٌ فَأَمَرَتْ لَهُ بِمِلْحَفَةٍ لَهَا صَفْرَاءَ فَاحْتَلَمَ فِيهَا فَاسْتَحْيَى أَنْ يُرْسِلَ بِهَا وَفِيهَا أَثَرُ الاِحْتِلاَمِ فَغَمَسَهَا فِي الْمَاءِ ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ أَفْسَدْتَ عَلَيْنَا ثَوْبَنَا إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَفْرُكَهُ بِإِصْبَعِكَ رُبَّمَا فَرَكْتُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِإِصْبَعِي .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 538 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü