Cünüp olup su bulamayan için teyemmüm: ellerini yere vurdu, üfledi, yüzünü ve ellerini meshetti.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 569, Kitap 1, Hadis 303
Sahih
Türkçe meal

Abdurrahman b. Ebzâ (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir adam Ömer b. Hattâb'a gelip: “Cünüp oldum ve su bulamadım” dedi. Ömer: “Namaz kılma” dedi. Ammâr b. Yâsir şöyle dedi: “Ey mü'minlerin emîri! Hatırlamıyor musun? Ben ve sen bir seriyyede idik; cünüp olmuştuk ve su bulamamıştık. Sen namaz kılmamıştın; ben ise toprakta yuvarlanıp namaz kılmıştım. Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip bunu ona anlattığımda: 'Sana ancak şu kadarı yeterdi' buyurdu.” Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ellerini yere vurdu, sonra onlara üfledi ve onlarla yüzünü ve ellerini (bileklere kadar) meshetti.

Sünen-i İbn Mâce 569, Kitap 1, Hadis 303

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ . فَقَالَ عُمَرُ لاَ تُصَلِّ . فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدِ الْمَاءَ فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ . فَقَالَ " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ " . وَضَرَبَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِيَدَيْهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 569 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü