Onu öldürdüler, Allah da onları öldürsün; bilmemenin şifası sormak değil midir?

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 572, Kitap 1, Hadis 306
Sahih
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında bir adamın başından yara aldı; sonra ihtilâm oldu. Ona gusletmesi emredildi; o da gusletti, (soğuktan) kaskatı kesildi ve öldü. Bu haber Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) ulaşınca şöyle buyurdu: “Onu öldürdüler, Allah da onları öldürsün! Bilmemenin şifası sormak değil midir?”

Atâ şöyle dedi: Bize ulaştığına göre Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuş: “Keşke vücudunu yıkasaydı ve başını, yaranın isabet ettiği yerde bıraksaydı.”

Sünen-i İbn Mâce 572, Kitap 1, Hadis 306

Arapça metin
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُخْبِرُ أَنَّ رَجُلاً، أَصَابَهُ جُرْحٌ فِي رَأْسِهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ أَصَابَهُ احْتِلاَمٌ فَأُمِرَ بِالاِغْتِسَالِ فَاغْتَسَلَ فَكُزَّ فَمَاتَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ أَفَلَمْ يَكُنْ شِفَاءَ الْعِيِّ السُّؤَالُ " . قَالَ عَطَاءٌ وَبَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لَوْ غَسَلَ جَسَدَهُ وَتَرَكَ رَأْسَهُ حَيْثُ أَصَابَهُ الْجِرَاحُ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 572 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü