Ümmü Habîbe bint Cahş yedi yıl istihâza kanı gördü; Peygamber: Bu hayız değildir, ancak bir damar kanıdır.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 626, Kitap 1, Hadis 360
Sahih
Türkçe meal

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) eşi Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Abdurrahman b. Avf'ın nikâhı altında bulunan Ümmü Habîbe bint Cahş yedi yıl istihâza kanı gördü. Bunu Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) şikâyet etti. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bu hayız değildir; o ancak bir damar (kanı)dır. Hayız (günlerin) gelince namazı bırak; geçince de yıkan ve namaz kıl.”

Âişe dedi ki: Ümmü Habîbe her namaz için yıkanır, sonra namaz kılardı. Kız kardeşi Zeyneb bint Cahş'a ait bir leğene otururdu; öyle ki kanın kırmızılığı suyun üstüne çıkardı.

Sünen-i İbn Mâce 626, Kitap 1, Hadis 360

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَبْعَ سِنِينَ فَشَكَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ثُمَّ تُصَلِّي وَكَانَتْ تَقْعُدُ فِي مِرْكَنٍ لأُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى إِنَّ حُمْرَةَ الدَّمِ لَتَعْلُو الْمَاءَ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 626 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü