Ümmetim, akşam namazını yıldızlar birbirine girinceye kadar geciktirmedikçe fıtrat üzere olmaya devam edecektir.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 689, Kitap 2, Hadis 23
Türkçe meal

Abbâs b. Abdülmuttalib (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ümmetim, akşam namazını yıldızlar birbirine girinceye kadar geciktirmedikçe fıtrat üzere olmaya devam edecektir.”

Ebû Abdullah İbn Mâce dedi ki: Muhammed b. Yahyâ'yı şöyle derken işittim: Bağdat'ta insanlar bu hadis hakkında ihtilafa düştüler. Ben ve Ebû Bekir el-A'yen, Avvâm b. Abbâd b. el-Avvâm'a gittik. O da bize babasının asıl kitabını çıkardı; hadis onun içinde idi.

Sünen-i İbn Mâce 689, Kitap 2, Hadis 23

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ تَزَالُ أُمَّتِي عَلَى الْفِطْرَةِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ حَتَّى تَشْتَبِكَ النُّجُومُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَاجَهْ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى يَقُولُ اضْطَرَبَ النَّاسُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بِبَغْدَادَ فَذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ الأَعْيَنُ إِلَى الْعَوَّامِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ فَأَخْرَجَ إِلَيْنَا أَصْلَ أَبِيهِ فَإِذَا الْحَدِيثُ فِيهِ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 689 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü