Uykuda kusur yoktur; kusur ancak uyanıklıktadır.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 698, Kitap 2, Hadis 32
Türkçe meal

Ebû Katâde (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

(Sahâbîler) uyku yüzünden (namazda) kusur etmelerinden söz ettiler. (Ebû Katâde) dedi ki: Güneş doğuncaya kadar uyumuşlardı. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Uykuda kusur yoktur; kusur ancak uyanıklıktadır. Biriniz bir namazı unutur ya da uyuyup onu geçirirse, hatırladığında onu kılsın; ertesi gün de onu vaktinde kılsın.”

Abdullah b. Rabâh dedi ki: Ben bu hadisi anlatırken İmrân b. Husayn beni işitti ve: “Delikanlı! Nasıl anlattığına dikkat et; çünkü ben bu hadiseye Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte şahit oldum” dedi. (Abdullah b. Rabâh) dedi ki: (İmrân) onun anlattıklarından hiçbir şeyi yadırgamadı.

Sünen-i İbn Mâce 698, Kitap 2, Hadis 32

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ ذَكَرُوا تَفْرِيطَهُمْ فِي النَّوْمِ فَقَالَ نَامُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلاَةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا وَلِوَقْتِهَا مِنَ الْغَدِ " .

قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ فَسَمِعَنِي عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ، وَأَنَا أُحَدِّثُ، بِالْحَدِيثِ فَقَالَ يَا فَتًى انْظُرْ كَيْفَ تُحَدِّثُ فَإِنِّي شَاهِدٌ لِلْحَدِيثِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . قَالَ فَمَا أَنْكَرَ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 698 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü