Peygamber Mescid-i Nebevî'yi inşa ederken asıl hayat âhiret hayatıdır, ensara ve muhacirlere mağfiret et diyordu.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 742, Kitap 4, Hadis 8
Sahih
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) mescidinin yeri Neccâroğulları'na aitti; orada hurma ağaçları ve müşriklere ait kabirler vardı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) onlara: “Onu bana bir bedelle satın” buyurdu. Onlar: “Onun için asla bir bedel almayız” dediler.

(Enes) şöyle dedi: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) onu inşa ediyor, onlar da ona (malzeme) veriyorlardı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle diyordu: “Elâ inne'l-ayşe ayşü'l-âhira, fağfir li'l-ensâri ve'l-muhâcira (Bilin ki asıl hayat âhiret hayatıdır; ensara ve muhacirlere mağfiret et).”

(Enes) şöyle dedi: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) mescidi inşa etmeden önce, namaz vakti nerede gelirse orada namaz kılardı.

Sünen-i İbn Mâce 742, Kitap 4, Hadis 8

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ مَوْضِعُ مَسْجِدِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِبَنِي النَّجَّارِ وَكَانَ فِيهِ نَخْلٌ وَمَقَابِرُ لِلْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " ثَامِنُونِي بِهِ " . قَالُوا لاَ نَأْخُذُ لَهُ ثَمَنًا أَبَدًا . قَالَ فَكَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَبْنِيهِ وَهُمْ يُنَاوِلُونَهُ وَالنَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " أَلاَ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ " . قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يَبْنِيَ الْمَسْجِدَ حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 742 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü