Bölüm 4
Mescidler ve Cemaatler
كتاب المساجد والجماعات
Hadisler
735
Kim içinde Allah'ın adı anılan bir mescit yaparsa, Allah da ona cennette bir ev yapar.
Ömer b. el-Hattâb
Bab 1Allah için mescit yapan kimse
736
Kim Allah için bir mescit yaparsa, Allah da ona cennette onun benzerini yapar.
Osman b. Affân
Bab 1Allah için mescit yapan kimse
737
Kim kendi malından Allah için bir mescit yaparsa, Allah da ona cennette bir ev yapar.
Ali b. Ebû Tâlib
Bab 1Allah için mescit yapan kimse
738
Kim Allah için kum kuşu yuvası kadar, hatta daha küçük bir mescit yaparsa, Allah ona cennette bir ev yapar.
Câbir b. Abdullah
Bab 1Allah için mescit yapan kimse
739
İnsanlar mescitler hususunda birbirlerine karşı övünmedikçe kıyamet kopmaz.
Enes b. Mâlik
Bab 2Mescitleri yüksek ve süslü yapmak
740
Benden sonra yahudi ve hristiyanların mabetlerini yükselttikleri gibi siz de mescitlerinizi yükselteceksiniz.
İbn Abbâs
Bab 2Mescitleri yüksek ve süslü yapmak
741
Hiçbir kavmin ameli kötüleşmemiştir ki mescitlerini süslemiş olmasınlar.
Ömer b. el-Hattâb
Bab 2Mescitleri yüksek ve süslü yapmak
742
Peygamber Mescid-i Nebevî'yi inşa ederken asıl hayat âhiret hayatıdır, ensara ve muhacirlere mağfiret et diyordu.
Enes b. Mâlik
Bab 3Mescitlerin nerede yapılması caizdir
743
Resûlullah, Tâif mescidinin onların putunun bulunduğu yere yapılmasını emretti.
Osman b. Ebü'l-Âs
Bab 3Mescitlerin nerede yapılması caizdir
744
İçine pislik atılan bahçeler defalarca sulandığında orada namaz kılın.
Abdullah b. Ömer
Bab 3Mescitlerin nerede yapılması caizdir
745
Kabristan ve hamam dışında yeryüzünün tamamı mesciddir.
Ebû Saîd el-Hudrî
Bab 4Namaz kılmanın mekruh olduğu yerler
746
Resûlullah yedi yerde namaz kılınmasını yasakladı: çöplük, mezbaha, kabristan, yol ortası, hamam, deve ağılı ve Kâbe'nin üstü.
Abdullah b. Ömer
Bab 4Namaz kılmanın mekruh olduğu yerler
747
Yedi yer vardır ki orada namaz caiz olmaz: Beytullah'ın üstü, kabristan, çöplük, mezbaha, hamam, deve ağılı ve işlek yol.
Ömer b. el-Hattâb
Bab 4Namaz kılmanın mekruh olduğu yerler
748
Mescit yol ve pazar yeri edinilmez, içinde silah çekilmez, had ve kısas uygulanmaz.
Abdullah b. Ömer
Bab 5Mescitlerde mekruh olan şeyler
749
Resûlullah mescitlerde alım satım yapmayı ve karşılıklı şiir okumayı yasakladı.
Amr b. Şuayb'ın dedesi
Bab 5Mescitlerde mekruh olan şeyler
750
Mescitlerinizden çocuklarınızı, delilerinizi, alışverişinizi, kavgalarınızı ve seslerinizi yükseltmeyi uzak tutun.
Vâsile b. el-Eska'
Bab 5Mescitlerde mekruh olan şeyler
751
Resûlullah zamanında mescitte uyurduk.
Abdullah b. Ömer
Bab 6Mescitte uyumak
752
Resûlullah Ashâb-ı Suffe'ye: İsterseniz burada uyuyun, isterseniz mescide gidin, buyurdu.
Ya'îş b. Kays b. Tıhfe'nin babası
Bab 6Mescitte uyumak
753
İlk konulan mescit Mescid-i Harâm, sonra Mescid-i Aksâ'dır; aralarında kırk yıl vardır.
Ebû Zer el-Gıfârî
Bab 7İlk olarak hangi mescit yapıldı
754
Resûlullah, gözleri zayıflayan Itbân b. Mâlik'in evinde namazgâh edineceği yerde iki rekât namaz kıldırdı.
Itbân b. Mâlik es-Sâlimî
Bab 8Evlerdeki mescitler
755
Gözleri görmez olan ensârî için Resûlullah gelip evinde namaz kılacağı bir mescit yeri belirledi.
Ebû Hüreyre
Bab 8Evlerdeki mescitler
756
Peygamber davet edildiği evde hasırın bir kenarını süpürtüp su serptirdi ve orada namaz kıldı.
Enes b. Mâlik
Bab 8Evlerdeki mescitler
757
Kim mescitten eziyet veren bir şeyi çıkarırsa, Allah da ona cennette bir ev yapar.
Ebû Saîd el-Hudrî
Bab 9Mescitleri temizlemek ve güzel kokulu kılmak
758
Resûlullah mescitlerin mahallelerde yapılmasını, temizlenmesini ve güzel kokulandırılmasını emretti.
Âişe
Bab 9Mescitleri temizlemek ve güzel kokulu kılmak
759
Resûlullah mahallelerde mescitler edinilmesini, bunların temiz ve güzel kokulu tutulmasını emretti.
Âişe
Bab 9Mescitleri temizlemek ve güzel kokulu kılmak
760
Mescitlerde ilk kandil yakan kişi Temîm ed-Dârî'dir.
Ebû Saîd el-Hudrî
Bab 9Mescitleri temizlemek ve güzel kokulu kılmak
761
Biriniz balgam çıkaracağı zaman önüne ve sağına çıkarmasın; soluna ya da sol ayağının altına tükürsün.
Ebû Hüreyre ve Ebû Saîd el-Hudrî
Bab 10Mescitte balgam atmanın mekruh oluşu
762
Mescidin kıblesindeki balgamı kazıyıp yerine güzel koku süren ensârî kadına Resûlullah bu ne güzel dedi.
Enes b. Mâlik
Bab 10Mescitte balgam atmanın mekruh oluşu
763
Biriniz namazda olduğu zaman Allah onun karşısındadır; hiçbiriniz namazda önüne doğru balgam çıkarmasın.
Abdullah b. Ömer
Bab 10Mescitte balgam atmanın mekruh oluşu
764
Peygamber mescidin kıble tarafındaki bir tükürüğü kazıdı.
Âişe
Bab 10Mescitte balgam atmanın mekruh oluşu
765
Mescitler ancak ne için yapıldıysa onun için yapılmıştır.
Büreyde
Bab 11Mescitte kayıp ilanı yapmanın yasaklanması
766
Resûlullah mescitte kayıp ilanı yapmayı yasakladı.
Amr b. Şuayb'ın dedesi
Bab 11Mescitte kayıp ilanı yapmanın yasaklanması
767
Mescitte kaybını ilan edene Allah onu sana geri vermesin denilsin; mescitler bunun için yapılmamıştır.
Ebû Hüreyre
Bab 11Mescitte kayıp ilanı yapmanın yasaklanması
768
Koyun ağıllarında namaz kılın, deve ağıllarında namaz kılmayın.
Ebû Hüreyre
Bab 12Develerin su başındaki yatak yerlerinde ve koyunların ağıllarında namaz kılmak
769
Deve ağıllarında namaz kılmayın; çünkü develer şeytanlardan yaratılmıştır.
Abdullah b. Muğaffel el-Müzenî
Bab 12Develerin su başındaki yatak yerlerinde ve koyunların ağıllarında namaz kılmak
770
Deve ağıllarında namaz kılınmaz, koyun ağıllarında namaz kılınır.
Sebre b. Ma'bed el-Cühenî
Bab 12Develerin su başındaki yatak yerlerinde ve koyunların ağıllarında namaz kılmak
771
Resûlullah mescide girerken Allah'ım, günahlarımı bağışla ve bana rahmetinin kapılarını aç derdi.
Resûlullah'ın kızı Fâtıma
Bab 13Mescide girerken dua
772
Biriniz mescide girdiğinde Peygamber'e selâm versin, sonra Allah'ım, bana rahmetinin kapılarını aç desin.
Ebû Humeyd es-Sâidî
Bab 13Mescide girerken dua
773
Mescitten çıkan, Peygamber'e selâm versin ve Allah'ım, beni kovulmuş şeytandan koru desin.
Ebû Hüreyre
Bab 13Mescide girerken dua
774
Namaz için mescide gelenin attığı her adımla Allah onu bir derece yükseltir ve ondan bir günahı siler.
Ebû Hüreyre
Bab 14Namaza yürümek
775
Kamet getirildiğinde namaza koşarak gelmeyin; vakarla yürüyerek gelin, yetiştiğinizi kılın, kaçırdığınızı tamamlayın.
Ebû Hüreyre
Bab 14Namaza yürümek
776
Zorluklara rağmen abdesti tam almak, mescitlere çok adım atmak ve namazdan sonra namazı beklemek hataları örter.
Ebû Saîd el-Hudrî
Bab 14Namaza yürümek
777
Yarın Allah'a müslüman olarak kavuşmak isteyen, ezan okunduğu yerde bu beş vakit namaza devam etsin.
Abdullah b. Mes'ûd
Bab 14Namaza yürümek
778
Namaza çıkarken bu duayı okuyana Allah yüzüyle yönelir ve yetmiş bin melek onun için mağfiret diler.
Ebû Saîd el-Hudrî
Bab 14Namaza yürümek
779
Karanlıklarda mescitlere çokça yürüyenler, işte onlar Allah'ın rahmetine dalanlardır.
Ebû Hüreyre
Bab 14Namaza yürümek
780
Karanlıklarda mescitlere çokça yürüyenler, kıyamet günü tam bir nurla müjdelensinler.
Sehl b. Sa'd es-Sâidî
Bab 14Namaza yürümek
781
Karanlıklarda mescitlere çokça yürüyenleri kıyamet günü tam nur ile müjdele.
Enes b. Mâlik
Bab 14Namaza yürümek
782
Mescide en uzak olan, sonra ondan en uzak olan, ecir bakımından en büyüktür.
Ebû Hüreyre
Bab 15Mescide uzaklığı daha fazla olanın sevabı daha büyüktür
783
Mescide uzak evden gelip adımlarının sevabını uman adama Resûlullah: Umduğun sevap senindir, buyurdu.
Übey b. Ka'b
Bab 15Mescide uzaklığı daha fazla olanın sevabı daha büyüktür
784
Ey Seleme oğulları! Adımlarınızın sevabını ummuyor musunuz?
Enes b. Mâlik
Bab 15Mescide uzaklığı daha fazla olanın sevabı daha büyüktür
785
Ensar mescide yaklaşmak isteyince Biz onların izlerini yazarız âyeti indi ve yerlerinde kaldılar.
İbn Abbâs
Bab 15Mescide uzaklığı daha fazla olanın sevabı daha büyüktür
786
Kişinin cemaatle kıldığı namaz, evinde ve çarşısında kıldığı namazdan yirmi küsur derece fazladır.
Ebû Hüreyre
Bab 16Cemaatle namazın fazileti
787
Cemaatin, birinizin tek başına kıldığı namaza üstünlüğü yirmi beş kattır.
Ebû Hüreyre
Bab 16Cemaatle namazın fazileti
788
Kişinin cemaatle kıldığı namaz, evinde kıldığı namazdan yirmi beş derece fazladır.
Ebû Saîd el-Hudrî
Bab 16Cemaatle namazın fazileti
789
Kişinin cemaatle kıldığı namaz, tek başına kıldığı namazdan yirmi yedi derece üstündür.
İbn Ömer
Bab 16Cemaatle namazın fazileti
790
Kişinin cemaatle kıldığı namaz, tek başına kıldığı namazdan yirmi dört veya yirmi beş derece fazladır.
Übey b. Ka'b
Bab 16Cemaatle namazın fazileti
791
Namaza gelmeyen bir topluluğa gidip evlerini üzerlerine ateşle yakmayı düşündüm.
Ebû Hüreyre
Bab 17Cemaatten geri kalma hakkındaki şiddetli uyarı
792
Ezanı işitiyor musun? Öyleyse sana bir ruhsat bulamıyorum.
İbn Ümmü Mektûm
Bab 17Cemaatten geri kalma hakkındaki şiddetli uyarı
793
Ezanı işitip de ona gelmeyenin, bir özür dışında, namazı yoktur.
İbn Abbâs
Bab 17Cemaatten geri kalma hakkındaki şiddetli uyarı
794
Birtakım topluluklar ya cemaatleri terk etmekten vazgeçerler ya da Allah onların kalplerini mühürler.
İbn Abbâs ve İbn Ömer
Bab 17Cemaatten geri kalma hakkındaki şiddetli uyarı
795
Birtakım adamlar ya cemaati terk etmekten vazgeçerler ya da evlerini mutlaka yakarım.
Üsâme b. Zeyd
Bab 17Cemaatten geri kalma hakkındaki şiddetli uyarı
796
İnsanlar yatsı ve sabah namazında ne sevap olduğunu bilselerdi, emekleyerek de olsa onlara gelirlerdi.
Âişe
Bab 18Yatsı ve sabah namazlarını cemaatle kılmak
797
Münafıklara en ağır gelen namaz yatsı namazı ve sabah namazıdır.
Ebû Hüreyre
Bab 18Yatsı ve sabah namazlarını cemaatle kılmak
798
Kırk gece yatsının ilk rekâtını kaçırmadan cemaatle kılana Allah cehennemden kurtuluş yazar.
Ömer b. el-Hattâb
Bab 18Yatsı ve sabah namazlarını cemaatle kılmak
799
Namaz kıldığı yerde oturan kimseye melekler Allah'ım onu bağışla, Allah'ım ona merhamet et diye dua ederler.
Ebû Hüreyre
Bab 19Mescitlere devam etmek ve namazı beklemek
800
Namaz ve zikir için mescitleri yurt edinen müslümanı Allah, gurbetten dönen ailesince karşılandığı gibi sevinçle karşılar.
Ebû Hüreyre
Bab 19Mescitlere devam etmek ve namazı beklemek
801
Rabbiniz sizinle meleklere karşı övünüyor: Kullarıma bakın, bir farzı eda ettiler, bir diğerini bekliyorlar.
Abdullah b. Amr
Bab 19Mescitlere devam etmek ve namazı beklemek
802
Bir adamın mescitlere devam ettiğini gördüğünüzde onun imanına şahitlik edin.
Ebû Saîd el-Hudrî
Bab 19Mescitlere devam etmek ve namazı beklemek