Yavrucuğum! Sonradan çıkarılan şeyden sakın; okuduğun zaman Elhamdü lillâhi rabbi'l-âlemîn de.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 815, Kitap 5, Hadis 13
Zayıf
Türkçe meal

Abdullah b. Muğaffel'in oğlu şöyle anlattı:

İslâm'da sonradan çıkarılan bir şey kendisine ondan (babamdan) daha ağır gelen bir adamı pek az gördüm. Ben “Bismillâhirrahmânirrahîm” okurken beni işitti ve şöyle dedi: “Yavrucuğum! Sonradan çıkarılan şeyden (bid'atten) sakın! Ben Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile, Ebû Bekir ile, Ömer ile ve Osman ile namaz kıldım; onlardan hiçbir adamın onu söylediğini işitmedim. Okuduğun zaman 'Elhamdü lillâhi rabbi'l-âlemîn' (Fâtiha 1/2) de.”

Sünen-i İbn Mâce 815, Kitap 5, Hadis 13

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَقَلَّمَا رَأَيْتُ رَجُلاً أَشَدَّ عَلَيْهِ فِي الإِسْلاَمِ حَدَثًا مِنْهُ فَسَمِعَنِي وَأَنَا أَقْرَأُ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} فَقَالَ أَىْ بُنَىَّ إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ فَإِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ رَجُلاً مِنْهُمْ يَقُولُهُ فَإِذَا قَرَأْتَ فَقُلِ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 815 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü