Resûlullah'tan namazda iki susma belledim: namaza girince ve kıraati bitirince.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 844, Kitap 5, Hadis 42
Hasen
Türkçe meal

Semure b. Cündeb (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) iki susma (sekte) belledim. İmrân b. Husayn buna karşı çıktı. Bunun üzerine Medine'de Übey b. Ka'b'a yazdık; o da Semure'nin doğru bellediğini yazdı.

Saîd (b. Ebû Arûbe) dedi ki: Katâde'ye: “Bu iki susma nedir?” dedik. “(Peygamber) namazına girdiğinde ve kıraati bitirdiğinde” dedi. Daha sonra: “Bir de 'Gayri'l-mağdûbi aleyhim ve le'd-dâllîn' (Fâtiha 1/7) dediğinde” dedi. (Katâde) dedi ki: Kıraati bitirdiğinde nefesi yerine gelinceye kadar susması onların hoşuna giderdi.

Sünen-i İbn Mâce 844, Kitap 5, Hadis 42

Arapça metin
حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ جَمِيلٍ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ فَكَتَبْنَا إِلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ بِالْمَدِينَةِ فَكَتَبَ أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ . قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْنَا لِقَتَادَةَ مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ قَالَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلاَتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ . ثُمَّ قَالَ بَعْدُ وَإِذَا قَرَأَ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ} . قَالَ وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ إِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ أَنْ يَسْكُتَ حَتَّى يَتَرَادَّ إِلَيْهِ نَفَسُهُ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 844 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü