Yağmurlu bir cuma günü İbn Abbâs ezandan sonra insanlara evlerinde namaz kılmalarını duyurttu.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 939, Kitap 5, Hadis 137
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. el-Hâris b. Nevfel şöyle anlattı:

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ), yağmurlu bir gün olan cuma günü müezzine ezan okumasını emretti. (Müezzin): “Allâhu ekber, Allâhu ekber; eşhedü en lâ ilâhe illallah; eşhedü enne Muhammeden Resûlullah (Allah en büyüktür, Allah en büyüktür; Allah'tan başka ilah olmadığına şahitlik ederim; Muhammed'in Allah'ın Resûlü olduğuna şahitlik ederim)” dedi. Sonra (İbn Abbâs): “İnsanlara seslen, evlerinde namaz kılsınlar” dedi. İnsanlar ona: “Bu yaptığın nedir?” dediler. Şöyle dedi: “Bunu benden daha hayırlı olan biri yaptı. Bana, insanları evlerinden çıkarmamı da dizlerine kadar çamura bata çıka bana gelmelerini mi emrediyorsunuz?”

Sünen-i İbn Mâce 939, Kitap 5, Hadis 137

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ أَنْ يُؤَذِّنَ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَذَلِكَ يَوْمٌ مَطِيرٌ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ . ثُمَّ قَالَ نَادِ فِي النَّاسِ فَلْيُصَلُّوا فِي بُيُوتِهِمْ . فَقَالَ لَهُ النَّاسُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتَ قَالَ قَدْ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي تَأْمُرُنِي أَنْ أُخْرِجَ النَّاسَ مِنْ بُيُوتِهِمْ فَيَأْتُونِي يَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِهِمْ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 939 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü