Namaz kılan, önünden geçmekte direnenle mücadele etsin; çünkü onunla birlikte karîn vardır.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 955, Kitap 5, Hadis 153
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Biriniz namaz kılarken hiç kimsenin önünden geçmesine izin vermesin. Eğer (geçmekte) diretirse onunla mücadele etsin; çünkü onunla birlikte karîn (şeytan arkadaşı) vardır.”

(Râvilerden) el-Münkedirî ise: “Çünkü onunla birlikte Uzzâ vardır” dedi.

Sünen-i İbn Mâce 955, Kitap 5, Hadis 153

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، وَالْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلاَ يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِينَ " .
وَقَالَ الْمُنْكَدِرِيُّ فَإِنَّ مَعَهُ الْعُزَّى .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 955 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü