Namazı hafif tut ve insanları en zayıflarına göre ölç; çünkü aralarında yaşlı, küçük, hasta ve ihtiyaç sahibi olanlar vardır.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 987, Kitap 5, Hadis 185
Sahih
Türkçe meal

Osman b. Ebü'l-Âs (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) beni Tâif'e vali tayin ettiğinde bana son tavsiyesi şu oldu: “Ey Osman! Namazı hafif tut ve insanları en zayıflarına göre ölç; çünkü aralarında yaşlı, küçük, hasta, uzakta oturan ve ihtiyaç sahibi olanlar vardır.”

Sünen-i İbn Mâce 987, Kitap 5, Hadis 185

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ، يَقُولُ كَانَ آخِرَ مَا عَهِدَ إِلَىَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حِينَ أَمَّرَنِي عَلَى الطَّائِفِ قَالَ لِي " يَا عُثْمَانُ تَجَاوَزْ فِي الصَّلاَةِ وَاقْدِرِ النَّاسَ بِأَضْعَفِهِمْ فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَالصَّغِيرَ وَالسَّقِيمَ وَالْبَعِيدَ وَذَا الْحَاجَةِ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 987 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü