Sadaka verenin zırhı her sadakada genişler, cimrininki her sadaka niyetinde daralır.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1021b, Kitap 12, Hadis 97
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) cimri ile sadaka vereni, üzerlerinde demirden iki zırh bulunan, elleri göğüslerine ve köprücük kemiklerine sıkışmış iki adama benzetti: “Sadaka veren her sadaka verdiğinde (zırh) ondan açılır; nihayet parmak uçlarını örter ve izini siler. Cimri ise her sadaka vermeye niyetlendiğinde (zırh) daralır ve her halka yerine yapışır.” (Ebû Hüreyre) dedi ki: Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) parmağıyla gömleğinin yakasında şöyle yaparken gördüm. Onu, genişletmeye çalışırken bir görseydin! Ama genişlemiyordu.

Sahîh-i Müslim 1021b, Kitap 12, Hadis 97

Arapça metin
حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي الْعَقَدِيَّ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلَ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُنَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ قَدِ اضْطُرَّتْ أَيْدِيهِمَا إِلَى ثُدَيِّهِمَا وَتَرَاقِيهِمَا فَجَعَلَ الْمُتَصَدِّقُ كُلَّمَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ انْبَسَطَتْ عَنْهُ حَتَّى تُغَشِّيَ أَنَامِلَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ وَجَعَلَ الْبَخِيلُ كُلَّمَا هَمَّ بِصَدَقَةٍ قَلَصَتْ وَأَخَذَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَكَانَهَا " . قَالَ فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِإِصْبَعِهِ فِي جَيْبِهِ فَلَوْ رَأَيْتَهُ يُوَسِّعُهَا وَلاَ تَوَسَّعُ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1021 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü