İstemeden gelen malı al; ister mal edin, ister sadaka olarak ver.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1045b, Kitap 12, Hadis 143
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ömer b. el-Hattâb'a bağış verirdi. Ömer ona: “Ey Allah'ın Resûlü! Onu benden daha muhtaç olana ver” derdi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona şöyle buyurdu: “Onu al; ister mal edin, ister sadaka olarak ver. Bu maldan, sen göz dikmeden ve istemeden sana gelen olursa onu al. Öyle olmayanın ardına da gönlünü takma.”

Sâlim dedi ki: Bu sebeple İbn Ömer kimseden bir şey istemez, kendisine verilen bir şeyi de geri çevirmezdi.

Sahîh-i Müslim 1045b, Kitap 12, Hadis 143

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعْطِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - الْعَطَاءَ فَيَقُولُ لَهُ عُمَرُ أَعْطِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ " . قَالَ سَالِمٌ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا وَلاَ يَرُدُّ شَيْئًا أُعْطِيَهُ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1045 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü