Sen istemeden sana bir şey verildiğinde onu al, ye ve sadaka ver.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1045d, Kitap 12, Hadis 145
Türkçe meal

İbnü's-Sâidî el-Mâlikî şöyle rivayet etti:

Ömer b. el-Hattâb beni zekât (toplama) işinde görevlendirdi. İşi bitirip (topladığımı) ona teslim edince bana bir ücret verilmesini emretti. “Ben ancak Allah için çalıştım; ecrim Allah'a aittir” dedim. Şöyle dedi: “Sana verileni al. Ben de Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında (bu işte) çalıştım; bana ücret verdi. Ben de senin dediğin gibi söyledim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana: 'Sen istemeden sana bir şey verildiğinde (onu al), ye ve sadaka ver' buyurdu.”

Sahîh-i Müslim 1045d, Kitap 12, Hadis 145

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ السَّاعِدِيِّ، الْمَالِكِيِّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ . فَقَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1045 d metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü