Huneyn'de süvariler dağılınca Resûlullah Muhâcirleri ve Ensâr'ı çağırdı; Allah düşmanı bozguna uğrattı.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1059g, Kitap 12, Hadis 179
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Mekke'yi fethettik, sonra Huneyn'e sefer ettik. Müşrikler gördüğüm en güzel saflarla geldiler. Önce süvariler saf tuttu, sonra savaşçılar, sonra onların arkasında kadınlar, sonra koyunlar, sonra develer saf tuttu. Biz de kalabalıktık; altı bine ulaşmıştık. Süvarilerimizin bir kanadının başında Hâlid b. el-Velîd vardı. Süvarilerimiz sırtlarımızın arkasına doğru dönmeye başladı. Çok geçmeden süvarilerimiz dağıldı; bedevîler ve tanıdığımız (bazı) insanlar kaçtı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ey Muhâcirler! Ey Muhâcirler!” diye seslendi. Sonra: “Ey Ensâr! Ey Ensâr!” buyurdu. —Enes: Bu, amcalarımın (bizzat yaşayanların) anlattığı bir hadistir, dedi.— “Buyur, ey Allah'ın Resûlü” dedik. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ilerledi. Allah'a yemin ederim ki biz onlara ulaşmadan Allah onları bozguna uğrattı. O malları ele geçirdik. Sonra Tâif'e gidip onları kırk gece kuşattık. Sonra Mekke'ye dönüp konakladık. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) (bazı) adamlara yüzer deve vermeye başladı... Sonra hadisin geri kalanını Katâde, Ebü't-Teyyâh ve Hişâm b. Zeyd'in hadisinin benzeri olarak anlattı.

Sahîh-i Müslim 1059g, Kitap 12, Hadis 179

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي السُّمَيْطُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ افْتَتَحْنَا مَكَّةَ ثُمَّ إِنَّا غَزَوْنَا حُنَيْنًا فَجَاءَ الْمُشْرِكُونَ بِأَحْسَنِ صُفُوفٍ رَأَيْتُ - قَالَ - فَصُفَّتِ الْخَيْلُ ثُمَّ صُفَّتِ الْمُقَاتِلَةُ ثُمَّ صُفَّتِ النِّسَاءُ مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ ثُمَّ صُفَّتِ الْغَنَمُ ثُمَّ صُفَّتِ النَّعَمُ - قَالَ - وَنَحْنُ بَشَرٌ كَثِيرٌ قَدْ بَلَغْنَا سِتَّةَ آلاَفٍ وَعَلَى مُجَنِّبَةِ خَيْلِنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ - قَالَ - فَجَعَلَتْ خَيْلُنَا تَلْوِي خَلْفَ ظُهُورِنَا فَلَمْ نَلْبَثْ أَنِ انْكَشَفَتْ خَيْلُنَا وَفَرَّتِ الأَعْرَابُ وَمَنْ نَعْلَمُ مِنَ النَّاسِ - قَالَ - فَنَادَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا لَلْمُهَاجِرِينَ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ " . ثُمَّ قَالَ " يَا لَلأَنْصَارِ يَا لَلأَنْصَارِ " . قَالَ قَالَ أَنَسٌ هَذَا حَدِيثُ عِمِّيَّةٍ . قَالَ قُلْنَا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ - قَالَ - فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَايْمُ اللَّهِ مَا أَتَيْنَاهُمْ حَتَّى هَزَمَهُمُ اللَّهُ - قَالَ - فَقَبَضْنَا ذَلِكَ الْمَالَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الطَّائِفِ فَحَاصَرْنَاهُمْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى مَكَّةَ فَنَزَلْنَا - قَالَ - فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْطِي الرَّجُلَ الْمِائَةَ مِنَ الإِبِلِ . ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ كَنَحْوِ حَدِيثِ قَتَادَةَ وَأَبِي التَّيَّاحِ وَهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1059 g metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü