Allah ve Resûlü adalet etmezse kim adalet eder? Allah Mûsâ'ya rahmet etsin, daha fazlasıyla eziyet gördü de sabretti.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1062a, Kitap 12, Hadis 184
Türkçe meal

Abdullah (b. Mes'ûd) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Huneyn günü Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) taksimde bazı kimseleri öne geçirdi. Akra' b. Hâbis'e yüz deve verdi, Uyeyne'ye de bir o kadar verdi. Arapların ileri gelenlerinden bazı kimselere de verdi ve o gün taksimde onları öne geçirdi. Bir adam: “Vallahi bu, içinde adalet gözetilmeyen ve Allah'ın rızası amaçlanmayan bir taksimdir” dedi. “Vallahi bunu mutlaka Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) haber vereceğim” dedim. Ona gelip söylediğini haber verdim. Yüzü değişti, nihayet kırmızı boya gibi oldu. Sonra: “Allah ve Resûlü adalet etmezse kim adalet eder?” buyurdu. Sonra: “Allah Mûsâ'ya rahmet etsin! O bundan daha fazlasıyla eziyet gördü de sabretti” buyurdu. (Abdullah) dedi ki: “Bundan sonra ona hiçbir söz taşımayacağım” dedim.

Sahîh-i Müslim 1062a, Kitap 12, Hadis 184

Arapça metin
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاسًا فِي الْقِسْمَةِ فَأَعْطَى الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ مِثْلَ ذَلِكَ وَأَعْطَى أُنَاسًا مِنْ أَشْرَافِ الْعَرَبِ وَآثَرَهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْقِسْمَةِ فَقَالَ رَجُلٌ وَاللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا عُدِلَ فِيهَا وَمَا أُرِيدَ فِيهَا وَجْهُ اللَّهِ . قَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ - قَالَ - فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ حَتَّى كَانَ كَالصِّرْفِ ثُمَّ قَالَ " فَمَنْ يَعْدِلُ إِنْ لَمْ يَعْدِلِ اللَّهُ وَرَسُولُهُ " . قَالَ ثُمَّ قَالَ " يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ " . قَالَ قُلْتُ لاَ جَرَمَ لاَ أَرْفَعُ إِلَيْهِ بَعْدَهَا حَدِيثًا .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1062 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü