Peygamber ihtilam olmaksızın cünüp olarak sabahlar, sonra oruç tutardı.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1109a, Kitap 13, Hadis 95
Türkçe meal

Ebû Bekir b. Abdurrahman şöyle rivayet etti:

Ebû Hüreyre'yi vaaz ederken, vaazında “Fecir kendisine cünüp olarak ulaşan oruç tutmasın” derken işittim. Bunu (babam) Abdurrahman b. el-Hâris'e anlattım; o bunu yadırgadı. Abdurrahman gitti, ben de onunla gittim; nihayet Âişe ile Ümmü Seleme'nin yanına girdik. Abdurrahman onlara bunu sordu. İkisi de: “Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ihtilam olmaksızın cünüp olarak sabahlar, sonra oruç tutardı” dediler. Sonra gidip Mervân'ın yanına girdik. Abdurrahman bunu ona anlattı. Mervân: “Sana yemin veriyorum, mutlaka Ebû Hüreyre'ye gidip onun söylediğini ona iade et (bunu bildir)” dedi.

Ebû Hüreyre'ye geldik —Ebû Bekir bütün bunlarda hazır bulunuyordu—. Abdurrahman ona anlattı. Ebû Hüreyre: “Bunu o ikisi mi sana söyledi?” dedi. “Evet” dedi. “Onlar daha iyi bilir” dedi. Sonra Ebû Hüreyre bu konuda söylediğini Fadl b. Abbâs'a dayandırdı ve: “Bunu Fadl'dan işittim, Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) işitmedim” dedi. Bunun üzerine Ebû Hüreyre bu konudaki sözünden döndü.

(İbn Cüreyc dedi ki:) Abdülmelik'e: “İkisi, Ramazan'da mı dediler?” dedim. “Evet, ihtilam olmaksızın cünüp olarak sabahlar, sonra oruç tutardı” dedi.

Sahîh-i Müslim 1109a, Kitap 13, Hadis 95

Arapça metin
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ رَافِعٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ، بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَقُصُّ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ مَنْ أَدْرَكَهُ الْفَجْرُ جُنُبًا فَلاَ يَصُمْ . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ - لأَبِيهِ - فَأَنْكَرَ ذَلِكَ . فَانْطَلَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ - رضى الله عنهما - فَسَأَلَهُمَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ ذَلِكَ - قَالَ - فَكِلْتَاهُمَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ ثُمَّ يَصُومُ - قَالَ - فَانْطَلَقْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى مَرْوَانَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ . فَقَالَ مَرْوَانُ عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِلاَّ مَا ذَهَبْتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَرَدَدْتَ عَلَيْهِ مَا يَقُولُ - قَالَ - فَجِئْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبُو بَكْرٍ حَاضِرُ ذَلِكَ كُلِّهِ - قَالَ - فَذَكَرَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَهُمَا قَالَتَاهُ لَكَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ هُمَا أَعْلَمُ . ثُمَّ رَدَّ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا كَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ إِلَى الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنَ الْفَضْلِ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ فَرَجَعَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَمَّا كَانَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ . قُلْتُ لِعَبْدِ الْمَلِكِ أَقَالَتَا فِي رَمَضَانَ قَالَ كَذَلِكَ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ ثُمَّ يَصُومُ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1109 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü