Ramazan'da hanımıyla ilişkide bulunan fakir adama Resûlullah gelen yiyeceği verip "Onu yiyin" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1112c, Kitap 13, Hadis 109
Türkçe meal

Peygamber'in hanımı Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Ramazan'da bir adam mescidde Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: “Ey Allah'ın Resûlü! Yandım, yandım!” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: “Neyin var?” diye sordu. “Hanımımla ilişkide bulundum” dedi. “Sadaka ver” buyurdu. “Vallahi ey Allah'ın Peygamberi, hiçbir şeyim yok ve (vermeye) gücüm yetmiyor” dedi. “Otur” buyurdu. Oturdu. O bu hâldeyken bir adam üzerinde yiyecek bulunan bir eşeği sürerek geldi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Az önceki yanan nerede?” buyurdu. Adam kalktı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bunu sadaka olarak ver” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Bizden başkasına mı? Vallahi biz açız, hiçbir şeyimiz yok” dedi. “Öyleyse onu yiyin” buyurdu.

Sahîh-i Müslim 1112c, Kitap 13, Hadis 109

Arapça metin
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ أَتَى رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ احْتَرَقْتُ احْتَرَقْتُ . فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا شَأْنُهُ " . فَقَالَ أَصَبْتُ أَهْلِي . قَالَ " تَصَدَّقْ " . فَقَالَ وَاللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا لِي شَىْءٌ وَمَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ . قَالَ " اجْلِسْ " . فَجَلَسَ فَبَيْنَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ رَجُلٌ يَسُوقُ حِمَارًا عَلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ آنِفًا " . فَقَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَصَدَّقْ بِهَذَا " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَيْرَنَا فَوَاللَّهِ إِنَّا لَجِيَاعٌ مَا لَنَا شَىْءٌ . قَالَ " فَكُلُوهُ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1112 c metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü