Ölen annenin oruç borcu kaza edilir; Allah'ın borcu ödenmeye daha lâyıktır.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1148b, Kitap 13, Hadis 200
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Bir adam Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: “Ey Allah'ın Resûlü! Annem üzerinde bir aylık oruç (borcu) olduğu hâlde öldü; onun yerine kaza edeyim mi?” dedi. “Annenin üzerinde bir borç olsaydı onun yerine öder miydin?” buyurdu. “Evet” dedi. “Öyleyse Allah'ın borcu ödenmeye daha lâyıktır” buyurdu.

Süleymân dedi ki: Müslim bu hadisi rivayet ettiğinde el-Hakem ile Seleme b. Küheyl de oturuyorduk; ikisi de: “Biz Mücâhid'i bunu İbn Abbâs'tan anlatırken işittik” dediler.

Sahîh-i Müslim 1148b, Kitap 13, Hadis 200

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا فَقَالَ " لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ عَنْهَا " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى " . قَالَ سُلَيْمَانُ فَقَالَ الْحَكَمُ وَسَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ جَمِيعًا وَنَحْنُ جُلُوسٌ حِينَ حَدَّثَ مُسْلِمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالاَ سَمِعْنَا مُجَاهِدًا يَذْكُرُ هَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1148 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü