Bedeninin, gözünün ve hanımının senin üzerinde payı vardır; her aydan üç gün oruç bütün yılın orucudur.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1159o, Kitap 13, Hadis 249
Türkçe meal

Abdullah b. Amr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana şöyle buyurdu: “Ey Abdullah b. Amr! Gündüz oruç tuttuğun ve gece (boyu) namaz kıldığın bana ulaştı. Bunu yapma; çünkü bedeninin senin üzerinde bir payı, gözünün senin üzerinde bir payı, hanımının senin üzerinde bir payı vardır. Oruç tut ve ara ver. Her aydan üç gün oruç tut; bu, bütün yılın orucudur.” “Ey Allah'ın Resûlü! Bende güç var” dedim. “Öyleyse Dâvûd'un (aleyhisselâm) orucunu tut: Bir gün oruç tut, bir gün tutma” buyurdu. (Abdullah) şöyle derdi: “Keşke ruhsatı alsaydım!”

Sahîh-i Müslim 1159o, Kitap 13, Hadis 249

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، - حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو بَلَغَنِي أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ فَلاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَظًّا وَلِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَظًّا وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَظًّا صُمْ وَأَفْطِرْ صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَذَلِكَ صَوْمُ الدَّهْرِ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِي قُوَّةً . قَالَ " فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا " . فَكَانَ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي أَخَذْتُ بِالرُّخْصَةِ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1159 o metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü