Kadir gecesini son on gecenin tek olanlarında arayın; Resûlullah o gece su ve çamur içinde secde etti.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1167a, Kitap 13, Hadis 275
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) (Ramazan) ayının ortasındaki on (günde) itikâfa girerdi. Yirmi gece geçip yirmi birinci geceye girince evine döner, onunla itikâfta olanlar da dönerdi. Sonra itikâf yaptığı bir ayda, döndüğü o gece (mescitte) kaldı; insanlara hutbe okudu ve onlara Allah'ın dilediği şeyleri emretti. Sonra şöyle buyurdu: “Ben bu on (günde) itikâf yapıyordum. Sonra bana bu son on (günde) itikâf yapmak uygun göründü. Kim benimle itikâfa girdiyse itikâf yerinde gecelesin. Ben bu geceyi gördüm, sonra o bana unutturuldu. Onu son on (gece)nin tek olanlarında arayın. Kendimi su ve çamur içinde secde ederken gördüm.”

Ebû Saîd el-Hudrî dedi ki: Yirmi birinci gece bize yağmur yağdı; mescit, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) namaz kıldığı yerde damladı. Sabah namazından dönmüşken ona baktım; yüzü çamur ve su ile ıslanmıştı.

Sahîh-i Müslim 1167a, Kitap 13, Hadis 275

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الَّتِي فِي وَسَطِ الشَّهْرِ فَإِذَا كَانَ مِنْ حِينِ تَمْضِي عِشْرُونَ لَيْلَةً وَيَسْتَقْبِلُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ يَرْجِعُ إِلَى مَسْكَنِهِ وَرَجَعَ مَنْ كَانَ يُجَاوِرُ مَعَهُ ثُمَّ إِنَّهُ أَقَامَ فِي شَهْرٍ جَاوَرَ فِيهِ تِلْكَ اللَّيْلَةَ الَّتِي كَانَ يَرْجِعُ فِيهَا فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَمَرَهُمْ بِمَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ " إِنِّي كُنْتُ أُجَاوِرُ هَذِهِ الْعَشْرَ ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُجَاوِرَ هَذِهِ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَبِتْ فِي مُعْتَكَفِهِ وَقَدْ رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فَأُنْسِيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي كُلِّ وِتْرٍ وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ " . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ مُطِرْنَا لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فِي مُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَقَدِ انْصَرَفَ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ وَوَجْهُهُ مُبْتَلٌّ طِينًا وَمَاءً .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1167 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü