Müşrikler telbiyeye şirk katarlardı; Resûlullah "Yazıklar olsun size! Yeter, yeter" derdi.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1185, Kitap 15, Hadis 25
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Müşrikler “Lebbeyk, lâ şerîke lek (Buyur, senin ortağın yoktur)” derlerdi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Yazıklar olsun size! Yeter, yeter (burada durun)” derdi. Onlar ise: “Ancak senin olan bir ortak müstesna; sen ona da onun sahip olduğuna da sahipsin” derlerdi. Bunu Beyt'i tavaf ederken söylerlerdi.

Sahîh-i Müslim 1185, Kitap 15, Hadis 25

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ كَانَ الْمُشْرِكُونَ يَقُولُونَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ - قَالَ - فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيْلَكُمْ قَدْ قَدْ " . فَيَقُولُونَ إِلاَّ شَرِيكًا هُوَ لَكَ تَمْلِكُهُ وَمَا مَلَكَ . يَقُولُونَ هَذَا وَهُمْ يَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1185 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü