İhramlılar av için emir vermez ve işaret etmezlerse, ihramsızın avladığı avdan yiyebilirler.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1196e, Kitap 15, Hadis 65
Türkçe meal

Ebû Katâde (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hac için yola çıktı, biz de onunla çıktık. Aralarında Ebû Katâde'nin de bulunduğu ashâbından bazılarını (başka yöne) gönderdi ve: “Bana kavuşuncaya kadar sahil yolunu tutun” buyurdu. Sahil yolunu tuttular. Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) doğru döndüklerinde Ebû Katâde hariç hepsi ihrama girdi; o ihrama girmedi. Yürürlerken yaban eşekleri gördüler. Ebû Katâde onlara saldırdı ve onlardan bir dişi eşeği öldürdü. İndiler ve etinden yediler. Sonra: “İhramlı iken et yedik” dediler ve dişi eşeğin etinden kalanı yüklendiler. Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gelince: “Ey Allah'ın Resûlü! Biz ihrama girmiştik, Ebû Katâde ise girmemişti. Yaban eşekleri gördük; Ebû Katâde onlara saldırıp bir dişi eşek öldürdü. İnip etinden yedik; sonra 'İhramlı iken av eti mi yiyoruz?' dedik ve etinden kalanı yüklendik” dediler. Şöyle buyurdu: “İçinizden ona (avlamasını) emreden ya da ona bir şeyle işaret eden oldu mu?” “Hayır” dediler. “Öyleyse etinden kalanı yiyin” buyurdu.

Sahîh-i Müslim 1196e, Kitap 15, Hadis 65

Arapça metin
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَاجًّا وَخَرَجْنَا مَعَهُ - قَالَ - فَصَرَفَ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ فَقَالَ " خُذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ حَتَّى تَلْقَوْنِي " . قَالَ فَأَخَذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ . فَلَمَّا انْصَرَفُوا قِبَلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْرَمُوا كُلُّهُمْ إِلاَّ أَبَا قَتَادَةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُحْرِمْ فَبَيْنَمَا هُمْ يَسِيرُونَ إِذْ رَأَوْا حُمُرَ وَحْشٍ فَحَمَلَ عَلَيْهَا أَبُو قَتَادَةَ فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا فَنَزَلُوا فَأَكَلُوا مِنْ لَحْمِهَا - قَالَ - فَقَالُوا أَكَلْنَا لَحْمًا وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ - قَالَ - فَحَمَلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِ الأَتَانِ فَلَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا أَحْرَمْنَا وَكَانَ أَبُو قَتَادَةَ لَمْ يُحْرِمْ فَرَأَيْنَا حُمُرَ وَحْشٍ فَحَمَلَ عَلَيْهَا أَبُو قَتَادَةَ فَعَقَرَ مِنْهَا أَتَانًا فَنَزَلْنَا فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهَا فَقُلْنَا نَأْكُلُ لَحْمَ صَيْدٍ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ . فَحَمَلْنَا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا . فَقَالَ " هَلْ مِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَوْ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَىْءٍ " . قَالَ قَالُوا لاَ . قَالَ " فَكُلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهَا " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1196 e metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü