Hayız olan Âişe'ye umreden vazgeçip hacca ihram girmesi, sonra Ten'îm'den umre yapması emredildi.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1211c, Kitap 15, Hadis 121
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Vedâ haccı yılında Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte çıktık. Ben umre için ihrama girdim; kurbanlık sevk etmemiştim. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Yanında kurbanlığı olan, umresiyle birlikte hac için de ihrama girsin; sonra ikisinden birlikte çıkıncaya kadar ihramdan çıkmasın” buyurdu. Hayız oldum. Arafe gecesi girince: “Ey Allah'ın Resûlü! Ben umre için ihrama girmiştim; haccım için ne yapayım?” dedim. “Saçını çöz, tara, umreden vazgeç ve hac için ihrama gir” buyurdu. Haccımı bitirince Abdurrahman b. Ebû Bekir'e emretti; beni terkisine aldı ve vazgeçtiğim umremin yerine bana Ten'îm'den umre yaptırdı.

Sahîh-i Müslim 1211c, Kitap 15, Hadis 121

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ أَكُنْ سُقْتُ الْهَدْىَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ عُمْرَتِهِ ثُمَّ لاَ يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا " . قَالَتْ فَحِضْتُ فَلَمَّا دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِحَجَّتِي قَالَ " انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَمْسِكِي عَنِ الْعُمْرَةِ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ " . قَالَتْ فَلَمَّا قَضَيْتُ حَجَّتِي أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي فَأَعْمَرَنِي مِنَ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي أَمْسَكْتُ عَنْهَا .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1211 c metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü