Câhiliyede Kureyş (Hums) Müzdelife'de dururdu; âyet inince onlar da Arafat'a döndü.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1219b, Kitap 15, Hadis 164
Türkçe meal

Urve şöyle rivayet etti:

Hums dışındaki Araplar Beyt'i çıplak tavaf ederlerdi. Hums, Kureyş ve onun soyundan gelenlerdir. (Diğerleri) Hums onlara elbise vermedikçe çıplak tavaf ederlerdi; erkekler erkeklere, kadınlar kadınlara (elbise) verirdi. Hums Müzdelife'den dışarı çıkmazdı; bütün insanlar ise Arafat'a ulaşırdı.

Hişâm dedi ki: Babam bana Âişe'den (radıyallahu anhâ) şöyle dediğini anlattı: Hums, Allah azze ve celle'nin haklarında “Sonra insanların akın ettiği yerden siz de akın edin” âyetini indirdiği kimselerdir. İnsanlar Arafat'tan ayrılırdı; Hums ise “Biz ancak Harem'den ayrılırız” diyerek Müzdelife'den ayrılırdı. “İnsanların akın ettiği yerden akın edin” âyeti inince Arafat'a döndüler.

Sahîh-i Müslim 1219b, Kitap 15, Hadis 164

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتِ الْعَرَبُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرَاةً إِلاَّ الْحُمْسَ وَالْحُمْسُ قُرَيْشٌ وَمَا وَلَدَتْ كَانُوا يَطُوفُونَ عُرَاةً إِلاَّ أَنْ تُعْطِيَهُمُ الْحُمْسُ ثِيَابًا فَيُعْطِي الرِّجَالُ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءُ النِّسَاءَ وَكَانَتِ الْحُمْسُ لاَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ وَكَانَ النَّاسُ كُلُّهُمْ يَبْلُغُونَ عَرَفَاتٍ . قَالَ هِشَامٌ فَحَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتِ الْحُمْسُ هُمُ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ { ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ} قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يُفِيضُونَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَكَانَ الْحُمْسُ يُفِيضُونَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ يَقُولُونَ لاَ نُفِيضُ إِلاَّ مِنَ الْحَرَمِ فَلَمَّا نَزَلَتْ { أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ} رَجَعُوا إِلَى عَرَفَاتٍ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1219 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü