Ebû Mûsâ temettu' fetvası verirdi; Ömer ise Kitap'ın tamamlamayı emrettiğini ve Peygamber'in kurban kesilene dek ihramdan çıkmadığını söyledi.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1221a, Kitap 15, Hadis 166
Türkçe meal

Ebû Mûsâ (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Bathâ'da devesini çöktürmüş iken yanına geldim. Bana: “Hacca mı niyet ettin?” buyurdu. “Evet” dedim. “Neye niyet ederek ihrama girdin?” buyurdu. “Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ihramı gibi bir ihramla lebbeyk, dedim” dedim. “Güzel yapmışsın. Beyt'i tavaf et, Safâ ile Merve arasında sa'y et ve ihramdan çık” buyurdu. Beyt'i tavaf ettim, Safâ ile Merve arasında sa'y ettim; sonra Kays oğullarından bir kadına geldim, başımı taradı (bitlerini ayıkladı). Sonra hac için ihrama girdim.

İnsanlara bununla fetva verirdim. Nihayet Ömer'in (radıyallahu anh) hilâfeti döneminde bir adam ona: “Ey Ebû Mûsâ —ya da ey Abdullah b. Kays— fetvalarının bazısında ağır ol! Çünkü senden sonra mü'minlerin emîrinin menâsik konusunda neyi yeni ortaya koyduğunu bilmiyorsun” dedi. (Ebû Mûsâ): “Ey insanlar! Kime bir fetva vermişsek acele etmesin; mü'minlerin emîri size geliyor, ona uyun” dedi. Ömer (radıyallahu anh) gelince bunu ona söyledim. Şöyle dedi: “Allah'ın Kitabı'nı alırsak, Allah'ın Kitabı tamamlamayı emreder. Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) sünnetini alırsak, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kurbanlık yerine ulaşıncaya kadar ihramdan çıkmamıştır.”

Sahîh-i Müslim 1221a, Kitap 15, Hadis 166

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُنِيخٌ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ لِي " أَحَجَجْتَ " . فَقُلْتُ نَعَمْ . فَقَالَ " بِمَ أَهْلَلْتَ " . قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ " فَقَدْ أَحْسَنْتَ طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَحِلَّ " . قَالَ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ بَنِي قَيْسٍ فَفَلَتْ رَأْسِي ثُمَّ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ . قَالَ فَكُنْتُ أُفْتِي بِهِ النَّاسَ حَتَّى كَانَ فِي خِلاَفَةِ عُمَرَ - رضى الله عنه - فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا مُوسَى - أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ - رُوَيْدَكَ بَعْضَ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدَكَ . فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ فُتْيَا فَلْيَتَّئِدْ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَبِهِ فَائْتَمُّوا . قَالَ فَقَدِمَ عُمَرُ - رضى الله عنه - فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّ كِتَابَ اللَّهِ يَأْمُرُ بِالتَّمَامِ وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَحِلَّ حَتَّى بَلَغَ الْهَدْىُ مَحِلَّهُ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1221 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü