Hakîm b. Hizâm: Cahiliye'de yaptığım her iyiliğin benzerini İslâm'da da yapacağım.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 123c, Kitap 1, Hadis 232
Türkçe meal

Hakîm b. Hizâm (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

“Ey Allah'ın Resûlü! Cahiliye'de yaptığım birtakım şeyler (vardı)” dedim –Hişâm: “Yani onlarla iyilik (birr) yapmak istiyordu” dedi–. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Önceden kendin için yaptığın hayırlarla birlikte Müslüman oldun” buyurdu. Ben de: “Vallahi, Cahiliye'de yaptığım hiçbir şeyi bırakmayacağım; mutlaka İslâm'da da onun benzerini yapacağım” dedim.

Sahîh-i Müslim 123c, Kitap 1, Hadis 232

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَفْعَلُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ - قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي أَتَبَرَّرُ بِهَا - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ لَكَ مِنَ الْخَيْرِ " . قُلْتُ فَوَاللَّهِ لاَ أَدَعُ شَيْئًا صَنَعْتُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِلاَّ فَعَلْتُ فِي الإِسْلاَمِ مِثْلَهُ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 123 c metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü