Tavafta remel, müşriklere güç göstermek için emredildi; Peygamber sa'yde kalabalıktan dolayı bindi, yürümek daha faziletlidir.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1264a, Kitap 15, Hadis 261
Türkçe meal

Ebü't-Tufeyl şöyle rivayet etti:

İbn Abbâs'a: “Beyt'in etrafında üç şavt remel yapıp dört şavt yürümek hakkında ne dersin; sünnet midir? Çünkü kavmin onun sünnet olduğunu iddia ediyor” dedim. “Hem doğru söylediler hem yanıldılar” dedi. “Hem doğru söylediler hem yanıldılar sözün nedir?” dedim. Şöyle dedi: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Mekke'ye geldi. Müşrikler: 'Muhammed ve ashâbı zayıflıktan dolayı Beyt'i tavaf edemezler' dediler; onu kıskanıyorlardı. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onlara üç şavt remel yapmalarını, dördünde yürümelerini emretti.”

Ona: “Safâ ile Merve arasında binekli olarak sa'y etmeyi bana anlat; sünnet midir? Çünkü kavmin onun sünnet olduğunu iddia ediyor” dedim. “Hem doğru söylediler hem yanıldılar” dedi. “Bu sözün nedir?” dedim. Şöyle dedi: “Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) etrafında insanlar çoğaldı; 'İşte Muhammed, işte Muhammed!' diyorlardı. Hatta genç kızlar evlerden çıktılar. Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) önünde insanlar itilip kakılmazdı. Etrafı kalabalıklaşınca bindi. Yürümek ve koşmak ise daha faziletlidir.”

Sahîh-i Müslim 1264a, Kitap 15, Hadis 261

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ هَذَا الرَّمَلَ بِالْبَيْتِ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ وَمَشْىَ أَرْبَعَةِ أَطْوَافٍ أَسُنَّةٌ هُوَ فَإِنَّ قَوْمَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ سُنَّةٌ . قَالَ فَقَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا . قَالَ قُلْتُ مَا قَوْلُكَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ مَكَّةَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ لاَ يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَطُوفُوا بِالْبَيْتِ مِنَ الْهُزَالِ وَكَانُوا يَحْسُدُونَهُ . قَالَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْمُلُوا ثَلاَثًا وَيَمْشُوا أَرْبَعًا . قَالَ قُلْتُ لَهُ أَخْبِرْنِي عَنِ الطَّوَافِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ رَاكِبًا أَسُنَّةٌ هُوَ فَإِنَّ قَوْمَكَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ سُنَّةٌ . قَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا . قَالَ قُلْتُ وَمَا قَوْلُكَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَثُرَ عَلَيْهِ النَّاسُ يَقُولُونَ هَذَا مُحَمَّدٌ هَذَا مُحَمَّدٌ . حَتَّى خَرَجَ الْعَوَاتِقُ مِنَ الْبُيُوتِ . قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُضْرَبُ النَّاسُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا كَثُرَ عَلَيْهِ رَكِبَ وَالْمَشْىُ وَالسَّعْىُ أَفْضَلُ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1264 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü