Ömer: Senin zarar da fayda da veremeyen bir taş olduğunu biliyorum; Resûlullah öptüğü için seni öpüyorum.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1270c, Kitap 15, Hadis 275
Türkçe meal

Abdullah b. Serçis şöyle rivayet etti:

Alnı açık olanı —yani Ömer b. el-Hattâb'ı— Hacerülesved'i öperken ve şöyle derken gördüm: “Vallahi seni öpüyorum; senin bir taş olduğunu, zarar da fayda da veremeyeceğini biliyorum. Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) seni öperken görmeseydim seni öpmezdim.” Mukaddemî ile Ebû Kâmil'in rivayetinde “el-usayli' (alnı açıkçık olanı) gördüm” şeklindedir.

Sahîh-i Müslim 1270c, Kitap 15, Hadis 275

Arapça metin
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَالْمُقَدَّمِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ خَلَفٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ رَأَيْتُ الأَصْلَعَ - يَعْنِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَأَنَّكَ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ . وَفِي رِوَايَةِ الْمُقَدَّمِيِّ وَأَبِي كَامِلٍ رَأَيْتُ الأُصَيْلِعَ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1270 c metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü